El Verano con mayúsculas

Buenos momentos, recuerdos, días de sol, muchas anécdotas, amigos, pareja, lecturas, películas, momentos de relajación, desconectar del resto del año, romper la rutina y mucho más es todo lo que significa el VERANO con mayúsculas para mí. Hacer muchísimos planes y, estar aburrida a ratos al mismo tiempo. Querer hacer mil cosas y que la pereza pueda contigo en el último momento. Tumbarse al sol. Disfrutar de la vida, y punto. Hacerlo todo y no hacer nada al mismo tiempo.

Particularmente me encanta recopilar todo lo que el verano supone y guardarlo, archivarlo, dejarlo en mis recuerdos, para que forme parte de un trocito de mi pensamiento de todos los días del resto del año, y me haga reír. Este post, este blog, estas fotos… son parte de todo y cuando las vuelva a ver dentro de un tiempo, sé que me harán feliz.

********************

Good moments, memories, sunny days, many funny stores, friends, partner, books, films, relaxing moments, disconnecting from the rest of the year, breaking the routine and much more. That it all SUMMER means for me. Making lots of plans by the way you’re being bored at the same time. Wanting to do thousand of things and that being lazy ruins it in the last moment. Do nothing and not do anything at the same time.

Curiosily, I like gathering together all what summer means and put  it save inside my memories, for it to be a part of my thinking the rest of the year. This post, this blog, this photos… They are part of all and when I see them again when time passes, I know it will make me feel happy.

DSC05784DSC05786DSC05807DSC05819DSC05820DSC05831DSC05835

(Paseo hacia la playa en Puente Romano, Marbella)

Llevo vestido con estampado tie dye

Anuncios

Hello Trikini!

¡Hola a todos! EL verano ya ha llegado oficialmente y estoy encantada. Ya estoy cogiendo colorcito y esto de pasar los días tumbada al sol con un buen refresco y no tener nada que hacer ¡me da la vida!

Aunque, eso no significa que esté de brazos cruzados, estoy preparando bastantes post y ¡estáis leyendo la primera entrada del blog que va a ser traducida también al inglés! Ademas también estoy aprovechando estos días para hacer un poco de ejercicio y bailar. Para mí verano es igual a sol y a baile. ¿Puede haber algo mejor?

Os dejo con un look que utilice para un día de chiringuitos en Mojácar. Un trikini precioso con una falda larga y capazo. Este año se están llevando mucho este tipo de trikinis y bikinis tipo halter, bastante grandes en la parte de arriba. Creo que son muy versátiles ya que podemos combinarlos con shorts o faldas largas utilizándolos como si fueran cropped-tops.

Espero que os guste y contadme, ¿Qué es para vosotros el verano?

 

¡Hi everyone! Summer is officially here, and I’m so excited.  Sunbathing and  spending the whole days lay down with nothing else to do definitely gives me life! 

Though, that doesn´t mean I am not working at all, I am preparing some new posts and, I am glad to say that you are reading the very first post that have been translated to english! I’m also doing some exercise and dancing. For me, summer equals sun and dancing. What can be better than that?

Today I’m showing you a look for a day at the “Chiringuitos”  in Mojacar. It’s a lovely trikini with a long skirt. Those kind of halter-bikinis and trikinis are totally in fashion actually. They can be use like a cropped-top, and they really work together with shorts or skirts.

I hope you like it. Now leave your opinions in the comments: What’s summer for you?

DSC03937DSC03941DSC03964DSC03952DSC03948DSC03978DSC03966DSC03943

Trikini de Oysho

Capazo de Lemien

Chanclas de Michael Kors